Herramientas Para Alumnos

Agradecemos a Patty Forero, que escribió esta guía en agosto 2003.

1. Certificado de 6º grado de primaria hasta el último año cursado de Secundaria o Básico y llevarse en el país de origen, a los siguientes lugares¹:
   1. Solicitar en el colegio un listado de las clases que se llevaron y certificarlo ante notario.
   2. Auténtica de la firma que aparece en el original del Título o Certificado de estudios por la autoridad respectiva, incluir el listado de clases (Certificar la firma ante notario)
   3. Llevar los documentos al Ministerio de Educación
   4. Luego se llevan los documentos al Ministerio de Relaciones Exteriores
   5. Los documentos anteriores se llevan para firma del Embajador de Guatemala en ese país
   6. Si los documentos no están redactados en idioma español, deberán ser traducidos por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Educación.
2. Al traerlos a Guatemala, se llevan los certificados de estudio al Ministerio de Relaciones Exteriores para la auténtica de la firma del cónsul de Guatemala y 10 quetzales² en timbres notariales por cada documento.
   Ministerio de Relaciones Exteriores: Av. Reforma 4-47 Zona 10
3. Cuando estén listos, llevar los documentos, junto con las fotocopias respectivas, para que sean autenticados por Abogado y Notario Guatemalteco.
4. Llevar la papelería anterior al Ministerio de Educación de la zona 1, incluyendo:
   1. Solicitud individual dirigida al señor(a) Ministro(a) de Educación adjuntando toda la documentación requerida, debidamente foliada (numerada), indicando dirección y número telefónico de su domicilio.
   2. Si es nacido en el extranjero, deberá presentar fotocopia de su Certificado de Nacimiento, autenticado por un notario guatemalteco. En algunos países, el Certificado de Nacimiento es una fotocopia autenticada, por lo que recomiendo presentar fotocopia del pasaporte.
   3. Si es guatemalteco nacionalizado, deberá presentar fotocopia de su Certificación de Nacimiento.
   4. Si hubiese variaciones en nombres y/o apellidos en los certificados, es necesario que un Notario guatemalteco haga una identificación de persona de conformidad con su Certificación de Nacimiento Original.

      Ministerio de Educación: Dirección Departamental de Educación
      Av Simeón Cañas 3-37 zona 2. Segundo Nivel
       

5. La Dirección Departamental de Educación da un certificado y este se lleva al Ministerio de Educación de la zona 10 con un timbre de Q0.50³ . Firman un folio.
6. Se llevan el certificado junto con una foto reciente de fondo azul a la Dirección Departamental de Educación al Ministerio de Educación para que le den el original. A los 3 días aproximadamente, el Ministerio le entrega un Dictamen en el que certifica que su título es equivalente en Guatemala.
7. Presenta la fotocopia de este documento ante la facultad correspondiente.

1. Este orden puede variar en cada país. El que orden que se presenta es para Colombia
2. Costos en noviembre del 2000
3. Costos en septiembre del 2001